"𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄" meaning in Chagatai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʾp mʾq̈",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tapmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "verb",
        "head": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄",
        "ts": "tapmaq"
      },
      "expansion": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄 • (tʾp mʾq̈ /tapmaq/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              101
            ]
          ],
          "english": "Rizvan Shah unmounted his horse near the spring and put his hand in the water. When he could not find the donkey, he became surprised and said \"What a curious thing this is, I just saw the donkey enter the water\".",
          "ref": "1435, 𐽹𐽰𐽺𐾃𐽻𐽳𐽾 𐽼𐽰𐽲𐾄𐽻𐾅𐽶 [/mansūr baxšı/], بختيارنامه [Bäxtiyārnāmä, MS. Huntington 598], page 43a:",
          "roman": "ryswʾṅ s̈ ʾ pwlʾq̈ ṅyṅk pʾs̤yṅ tʾ ʾʾt tyṅ tws̈wp sw q̈ʾ ʾylykyṅ swq̈dy q̈wlʾṅ ṅy tʾpmʾt y ʾyrz ʾ ʾʾyrʾṅ q̈ʾlyp ʾʾyt y kym pw ʾʾcʾp ʾys̤ twrwr pw q̈wʾdṅ ṅy mʾṅ kwrdwm kym pw sw q̈ʾ kyrty",
          "text": "𐽾𐽶𐽻𐽳𐽰𐽺𐾂 𐽻𐾄 𐽰 𐽼𐽳𐾁𐽰𐽲𐾄 𐽺𐾂𐽶𐽺𐾂𐽷 𐽼𐽰𐽻𐾅𐽶𐽺𐾂 𐾀𐽰 𐽰𐽰𐾀 𐾀𐽶𐽺𐾂 𐾀𐽳𐽻𐾄𐽳𐽼 𐽻𐽳 𐽲𐾄𐽰 𐽰𐽶𐾁𐽶𐽷𐽶𐽺𐾂 𐽻𐽳𐽲𐾄𐽸𐽶 𐽲𐾄𐽳𐾁𐽰𐽺𐾂 𐽺𐾂𐽶 𐾀𐽰𐽼𐽹𐽰𐾀 𐽶 𐽰𐽶𐽾𐽴 𐽰 𐽰𐽰𐽶𐽾𐽰𐽺𐾂 𐽲𐾄𐽰𐾁𐽶𐽼 𐽰𐽰𐽶𐾀 𐽶 𐽷𐽶𐽹 𐽼𐽳 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽼 𐽰𐽶𐽻𐾅 𐾀𐽳𐽾𐽳𐽾 𐽼𐽳 𐽲𐾄𐽳𐽰𐽸𐽺𐾂 𐽺𐾂𐽶 𐽹𐽰𐽺𐾂 𐽷𐽳𐽾𐽸𐽳𐽹 𐽷𐽶𐽹 𐽼𐽳 𐽻𐽳 𐽲𐾄𐽰 𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶",
          "translation": "Rizvan Shah unmounted his horse near the spring and put his hand in the water. When he could not find the donkey, he became surprised and said \"What a curious thing this is, I just saw the donkey enter the water\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old Uyghur script spelling of تاپماق (tāpmāq)"
      ],
      "id": "en-𐾀𐽰𐽼_𐽹𐽰𐽲𐾄-chg-verb-b6~7IRfM",
      "links": [
        [
          "تاپماق",
          "تاپماق#Chagatai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nl"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "tʾp mʾq̈",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tapmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "verb",
        "head": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄",
        "ts": "tapmaq"
      },
      "expansion": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄 • (tʾp mʾq̈ /tapmaq/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai Old Uyghur script forms",
        "Chagatai entries with incorrect language header",
        "Chagatai lemmas",
        "Chagatai multiword terms",
        "Chagatai terms with quotations",
        "Chagatai verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              97,
              101
            ]
          ],
          "english": "Rizvan Shah unmounted his horse near the spring and put his hand in the water. When he could not find the donkey, he became surprised and said \"What a curious thing this is, I just saw the donkey enter the water\".",
          "ref": "1435, 𐽹𐽰𐽺𐾃𐽻𐽳𐽾 𐽼𐽰𐽲𐾄𐽻𐾅𐽶 [/mansūr baxšı/], بختيارنامه [Bäxtiyārnāmä, MS. Huntington 598], page 43a:",
          "roman": "ryswʾṅ s̈ ʾ pwlʾq̈ ṅyṅk pʾs̤yṅ tʾ ʾʾt tyṅ tws̈wp sw q̈ʾ ʾylykyṅ swq̈dy q̈wlʾṅ ṅy tʾpmʾt y ʾyrz ʾ ʾʾyrʾṅ q̈ʾlyp ʾʾyt y kym pw ʾʾcʾp ʾys̤ twrwr pw q̈wʾdṅ ṅy mʾṅ kwrdwm kym pw sw q̈ʾ kyrty",
          "text": "𐽾𐽶𐽻𐽳𐽰𐽺𐾂 𐽻𐾄 𐽰 𐽼𐽳𐾁𐽰𐽲𐾄 𐽺𐾂𐽶𐽺𐾂𐽷 𐽼𐽰𐽻𐾅𐽶𐽺𐾂 𐾀𐽰 𐽰𐽰𐾀 𐾀𐽶𐽺𐾂 𐾀𐽳𐽻𐾄𐽳𐽼 𐽻𐽳 𐽲𐾄𐽰 𐽰𐽶𐾁𐽶𐽷𐽶𐽺𐾂 𐽻𐽳𐽲𐾄𐽸𐽶 𐽲𐾄𐽳𐾁𐽰𐽺𐾂 𐽺𐾂𐽶 𐾀𐽰𐽼𐽹𐽰𐾀 𐽶 𐽰𐽶𐽾𐽴 𐽰 𐽰𐽰𐽶𐽾𐽰𐽺𐾂 𐽲𐾄𐽰𐾁𐽶𐽼 𐽰𐽰𐽶𐾀 𐽶 𐽷𐽶𐽹 𐽼𐽳 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽼 𐽰𐽶𐽻𐾅 𐾀𐽳𐽾𐽳𐽾 𐽼𐽳 𐽲𐾄𐽳𐽰𐽸𐽺𐾂 𐽺𐾂𐽶 𐽹𐽰𐽺𐾂 𐽷𐽳𐽾𐽸𐽳𐽹 𐽷𐽶𐽹 𐽼𐽳 𐽻𐽳 𐽲𐾄𐽰 𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶",
          "translation": "Rizvan Shah unmounted his horse near the spring and put his hand in the water. When he could not find the donkey, he became surprised and said \"What a curious thing this is, I just saw the donkey enter the water\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Old Uyghur script spelling of تاپماق (tāpmāq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تاپماق",
          "تاپماق#Chagatai"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽰𐽼 𐽹𐽰𐽲𐾄"
}